mortalmente

mortalmente
adv.
mortally, fatally (enfermo, herido).
* * *
mortalmente
adverbio
1 mortally, fatally
* * *
ADV fatally

le disparó mortalmente en el abdomen — he shot him fatally in the stomach

resultó mortalmente herido — he was mortally wounded

pecar mortalmente — to commit a mortal sin

* * *
adverbio
1) (de muerte) mortally, fatally
2) (en sentido hiperbólico)

se odian mortalmente — they hate each other bitterly

se enemistaron mortalmente — they became deadly o bitter o (liter) mortal enemies

* * *
= mortally, fatally.
Ex. The wounded were classified as superficially wounded, mortally wounded, or critical but treatable.
Ex. Such discussions become circular and self-perpetuating, and self-congratulating, very quickly -- as the Howard Dean Campaign discovered, too late and fatally, during the current US Presidential election race.
----
* herir mortalmente = fatally + shoot.
* mortalmente herido = mortally wounded.
* * *
adverbio
1) (de muerte) mortally, fatally
2) (en sentido hiperbólico)

se odian mortalmente — they hate each other bitterly

se enemistaron mortalmente — they became deadly o bitter o (liter) mortal enemies

* * *
= mortally, fatally.

Ex: The wounded were classified as superficially wounded, mortally wounded, or critical but treatable.

Ex: Such discussions become circular and self-perpetuating, and self-congratulating, very quickly -- as the Howard Dean Campaign discovered, too late and fatally, during the current US Presidential election race.
* herir mortalmente = fatally + shoot.
* mortalmente herido = mortally wounded.

* * *
mortalmente
adverb
A (de muerte) mortally, fatally
resultó mortalmente herido he was mortally o fatally wounded
B
(en sentido hiperbólico): se odian mortalmente they hate each other bitterly
se enemistaron mortalmente they became deadly o bitter o (liter) mortal enemies
* * *

mortalmente adverbio mortally: resultó mortalmente herido, he was fatally wounded
'mortalmente' also found in these entries:
English:
fatally
- mortally
* * *
mortalmente adv
1. [de muerte] [enfermo, herido] mortally, fatally
2. [a muerte]
se odian mortalmente they have a deadly hatred for each other
* * *
mortalmente
adv fatally
* * *
mortalmente adv fatally

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • mortalmente — adverbio de modo 1. De muerte, con herida mortal. Implica, según los casos, que hubo, hay o habrá muerte: Lo hirieron mortalmente. 2. A muerte, con odio intensísimo: A la pequeña el hermano mayor la odia mortalmente …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mortalmente — adv. De modo mortal.   ‣ Etimologia: mortal + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mortalmente — adv. m. De manera mortal …   Diccionario de la lengua española

  • mortalmente — ► adverbio coloquial Por completo, mucho: ■ ha sido un discurso mortalmente aburrido. * * * mortalmente 1 adv. De manera mortal: ‘Le hirieron mortalmente’. ⇒ Capitalmente. 2 De manera que se desea la muerte de otro: ‘Le odia mortalmente’. 3 De… …   Enciclopedia Universal

  • mortalmente — mor·tal·mén·te avv. CO 1. in modo da causare la morte: ferire mortalmente Sinonimi: letalmente. 2. in modo estremamente oltraggioso, molto gravemente: offendere mortalmente qcn. | con avversione implacabile, accanitamente: odiare mortalmente… …   Dizionario italiano

  • mortalmente — {{hw}}{{mortalmente}}{{/hw}}avv. 1 In modo mortale: cadde ferito –m. 2 (fig.) Gravemente | (iperb.) Grandemente: annoiarsi –m …   Enciclopedia di italiano

  • mortalmente — avv. 1. in modo mortale, a morte □ gravissimamente CONTR. leggermente, lievemente 2. (fig.) sommamente, aspramente, insopportabilmente CONTR. moderatamente, poco …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Historia del mundo Warcraft — La siguiente, es un resumen sobre los hechos que suceden en la saga de videojuegos de estrategia Warcraft. Para mayor información, véase el artículo principal. Contenido 1 Los orígenes 1.1 Génesis Universal Del universo 1.2 Sargeras y la traición …   Wikipedia Español

  • Operación Corporate — La Operación Corporate (en inglés: Operation Corporate) fue el nombre en código que el Reino Unido dio al conjunto de sus acciones militares en la Guerra de las Malvinas en 1982. Su objetivo era la apropacion para la Corona Británica de las islas …   Wikipedia Español

  • La fuerza del destino (ópera) — Para otros usos de este término, véase La fuerza del destino (desambiguación). La fuerza del destino La forza del destino Portada de la primera edición bilingüe del libreto de La fuerza del destino, San Petersburgo, 1862. Forma Ópera Actos y… …   Wikipedia Español

  • Transformers: la venganza de los caídos — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”